1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:00,364 --> 00:01:02,192 Vossa Majestade, é uma honra 4 00:01:02,323 --> 00:01:04,064 Foram suas tropas estacionadas? 5 00:01:05,282 --> 00:01:07,154 Na fronteira pela margem esquerda do rio. 6 00:01:07,328 --> 00:01:09,504 Ainda não cruzaram para o seu território. 7 00:01:10,070 --> 00:01:12,855 É o nosso território. 8 00:01:12,985 --> 00:01:16,859 Perdoe meu errante língua, Vossa Alteza, seu território. 9 00:01:16,989 --> 00:01:18,904 Ele está apaixonado pela Rainha. 10 00:01:21,603 --> 00:01:22,517 todos nós pertencemos a ele. 11 00:02:09,477 --> 00:02:12,262 Ah, Deus. Por cuja misericórdia 12 00:02:12,436 --> 00:02:14,046 os fiéis que partiram encontram descanso. 13 00:02:15,047 --> 00:02:16,919 Abençoe este túmulo. 14 00:02:17,615 --> 00:02:20,009 E envie seu santo anjo para cuidar dele. 15 00:02:21,837 --> 00:02:23,839 Enquanto enterramos aqui o corpo do nosso irmão 16 00:02:24,796 --> 00:02:27,712 Entregue sua alma de todo vínculo do pecado. 17 00:02:28,583 --> 00:02:30,106 Para que ele possa se alegrar em você 18 00:02:30,846 --> 00:02:33,153 com seus santos para sempre. Amém. 19 00:02:33,718 --> 00:02:35,155 Amém. 20 00:05:29,590 --> 00:05:31,809 Isso está demorando muito mais tempo do que deveria. 21 00:05:31,983 --> 00:05:33,811 - E de quem é a culpa? Seriamente. - Certamente não é meu. 22 00:05:33,985 --> 00:05:35,770 Não é meu. Quem deveria configurar algo 23 00:05:35,944 --> 00:05:37,598 para começar, isso eu posso ver? 24 00:05:37,728 --> 00:05:39,469 Quem é o verdadeiro problema aqui? É você ou o cliente? 25 00:05:39,643 --> 00:05:41,602 Você tem que inventar algo 26 00:05:41,776 --> 00:05:44,431 Meritíssimo, colocamos uma oferta de boa fé na mesa. 27 00:05:44,561 --> 00:05:45,997 Nós somos passível de um acordo. 28 00:05:46,171 --> 00:05:47,869 A oferta deles foi um fracasso. 29 00:05:48,086 --> 00:05:49,958 Até propusemos a mediação. 30 00:05:50,088 --> 00:05:51,525 Sim, mas estávamos muito distantes. 31 00:05:51,699 --> 00:05:53,657 Todo o seu caso, Meritíssimo, repousa sobre 32 00:05:53,788 --> 00:05:55,964 uma litania de alegações infundadas. 33 00:05:56,138 --> 00:05:58,270 Não há queixa legítima. 34 00:05:58,401 --> 00:05:59,663 E eles ainda para produzir um pedaço de 35 00:05:59,794 --> 00:06:01,883 evidência isso faz qualquer menção ao aluguel. 36 00:06:02,013 --> 00:06:04,973 Senhorita Haig, não estamos aqui para litigar o caso. 37 00:06:05,800 --> 00:06:08,498 Eu fiz disso uma prática neste tribunal para ambas as partes 38 00:06:08,672 --> 00:06:11,327 ] para esgotar todos opções de liquidação antes do julgamento. 39 00:06:12,023 --> 00:06:13,068 Seriamente? 40 00:06:13,198 --> 00:06:14,330 Senhorita Haig. 41 00:06:14,504 --> 00:06:15,636 Minhas desculpas, Meritíssimo, eu... 42 00:06:17,377 --> 00:06:20,554 Eu fiz disso uma prática neste tribunal para ambas as partes 43 00:06:20,728 --> 00:06:23,121 esgotar tudo opções de liquidação antes do julgamento. 44 00:06:23,252 --> 00:06:25,994 Tenha um civil, conversa significativa. 45 00:06:26,081 --> 00:06:27,038 Ou não. 46 00:06:27,212 --> 00:06:29,563 Ou não. Faça uma disputa de gritos. 47 00:06:29,780 --> 00:06:31,129 Custe o que custar, 48 00:06:31,303 --> 00:06:32,609 o tempo está passando, advogado. 49 00:06:32,740 --> 00:06:34,219 Amanhã o júri entra. 50 00:06:34,394 --> 00:06:36,613 Nesse ponto, todas as apostas estão canceladas. 51 00:07:16,218 --> 00:07:22,616 O mundo é uma etapa, a vida é uma passagem. 52 00:07:22,790 --> 00:07:29,492 Você veio, você viu, você partiu. 53 00:07:31,886 --> 00:07:38,675 Aprenda a suportar corajosamente as mudanças da sorte. 54 00:07:44,812 --> 00:07:47,554 Tudo no passado 55 00:07:48,511 --> 00:07:53,342 é julgado por o resultado do último evento. 56 00:07:57,346 --> 00:08:00,567 Tudo no passado 57 00:08:02,003 --> 00:08:06,790 é julgado por o resultado do último evento. 58 00:08:09,489 --> 00:08:12,230 O ensaio está indo bem, mas então na linha de Marion, 59 00:08:12,404 --> 00:08:14,189 "meu reino não se contentará com menos". 60 00:08:14,363 --> 00:08:16,496 A luz central do palco, começou a piscar. 61 00:08:16,626 --> 00:08:18,062 Ela simplesmente congelou. 62 00:08:19,586 --> 00:08:21,413 E eu estava apenas lá esperando pela minha deixa. 63 00:08:21,805 --> 00:08:22,980 E então eu ouço, 64 00:08:24,286 --> 00:08:26,636 "Thomas, eu não vou me contentar." 65 00:08:26,767 --> 00:08:28,551 Ela simplesmente deixou cair. 66 00:08:28,725 --> 00:08:30,031 E um dos as cortinas pegaram fogo, 67 00:08:30,205 --> 00:08:31,380 mas nós colocamos isso para fora o mais rápido que pudemos. 68 00:08:32,337 --> 00:08:33,774 Não eram espíritos. 69 00:08:34,296 --> 00:08:37,429 [Eu não percebi nada, e eu saberia. 70 00:08:37,517 --> 00:08:39,388 eu juro, ela está lendo as coisas. 71 00:08:39,519 --> 00:08:40,302 Sim, você acha? 72 00:08:42,043 --> 00:08:42,826 Luzes! 73 00:08:44,436 --> 00:08:45,437 Luzes! 74 00:09:04,195 --> 00:09:05,719 Essa luz começou a piscar. 75 00:09:09,897 --> 00:09:12,508 Então, "Thomas, eu não vou me contentar." 76 00:09:13,770 --> 00:09:14,684 Fogo. 77 00:09:15,380 --> 00:09:17,948 Sim, isso definitivamente não estava no roteiro. 78 00:09:18,819 --> 00:09:19,646 OK. 79 00:09:21,691 --> 00:09:22,779 - Ei - Estou bem. 80 00:09:37,098 --> 00:09:38,229 Jack? 81 00:09:40,188 --> 00:09:41,058 Jack! 82 00:09:42,407 --> 00:09:43,495 Você consertou aquela luz do palco? 83 00:09:43,713 --> 00:09:45,280 Eu consertei. 84 00:09:45,454 --> 00:09:47,021 Quais são as chances de isso acontecer de novo? 85 00:09:47,195 --> 00:09:48,762 Dimmer chamativo não deveria acontecer. 86 00:09:49,980 --> 00:09:51,808 Se você tiver alguma dúvida, apenas apague a luz completamente. 87 00:09:51,982 --> 00:09:52,940 Eu cuido disso. 88 00:09:58,510 --> 00:09:59,903 É um fardo pesado 89 00:10:00,730 --> 00:10:03,820 estar tão intimamente conectado com aqueles que já passaram. 90 00:10:06,475 --> 00:10:08,477 Mas não estamos sozinho em nossa luta. 91 00:10:08,564 --> 00:10:10,044 Não, longe disso. 92 00:10:10,218 --> 00:10:13,743 Os mortos também compartilham nossa dor, nossa mágoa, 93 00:10:15,092 --> 00:10:15,919 nossos fracassos, 94 00:10:17,007 --> 00:10:19,706 e às vezes eles até... Kelly. 95 00:10:22,143 --> 00:10:23,492 Você gostaria de se juntar a nós? 96 00:10:24,014 --> 00:10:26,147 Eu realmente acho precisamos nos preparar para amanhã. 97 00:10:27,191 --> 00:10:30,020 Oh, os advogados chamam isso de preparação. 98 00:10:31,282 --> 00:10:32,588 Chamamos isso de ensaio. 99 00:10:36,766 --> 00:10:38,725 E a vida é um ensaio. 100 00:10:39,464 --> 00:10:43,033 É um ensaio para o mundo que está por vir. 101 00:10:44,774 --> 00:10:49,866 Mas nossas conexões com esta vida terrena ainda persiste. 102 00:10:50,345 --> 00:10:53,696 Às vezes, os mortos até procuram intervir. 103 00:10:53,827 --> 00:10:54,610 Eles pretendem ajudar. 104 00:10:56,220 --> 00:10:57,874 Mas eles podem ser desajeitados. 105 00:10:58,440 --> 00:11:00,181 Eles podem ir longe demais. 106 00:11:01,922 --> 00:11:06,056 Thomas, você quase incendiou o teatro. 107 00:11:06,230 --> 00:11:07,579 Você quase queimou no teatro. 108 00:11:08,755 --> 00:11:12,367 Você fez. Congratulamo-nos com a sua presença. 109 00:11:12,454 --> 00:11:13,716 Esta é a sua casa também. 110 00:11:14,499 --> 00:11:17,067 Mas eu estou dentro encarregado do teatro agora. 111 00:11:18,112 --> 00:11:20,636 E enquanto eu estiver encarregado do teatro, 112 00:11:21,419 --> 00:11:23,683 não nos renderemos. 113 00:11:23,770 --> 00:11:25,119 Não vamos resolver. 114 00:11:26,294 --> 00:11:27,991 O teatro continuará. 115 00:11:28,600 --> 00:11:30,341 E venha sexta-feira, 116 00:11:30,820 --> 00:11:32,692 "Sessão" será aberta. 117 00:11:39,481 --> 00:11:42,266 Avante e para cima vamos. 118 00:12:30,880 --> 00:12:33,013 Ok, hum. 119 00:12:33,100 --> 00:12:34,884 Ok, ok, olá, ok. 120 00:12:35,798 --> 00:12:39,889 Tudo bem, então vou usar isso 121 00:12:40,411 --> 00:12:42,370 um para minha declaração de abertura. 122 00:12:43,066 --> 00:12:45,416 E então isso um para o fechamento. 123 00:12:45,503 --> 00:12:46,287 Bom. 124 00:12:47,157 --> 00:12:48,245 Marion? Marion? 125 00:12:48,768 --> 00:12:49,986 Hum-hmm. 126 00:12:50,682 --> 00:12:52,206 Eu não consegui encontrar quaisquer fotos mais antigas do teatro. 127 00:12:52,380 --> 00:12:54,251 Ah, experimente aquela caixa. Aquele que está na cadeira. 128 00:12:56,166 --> 00:12:57,211 Eu sou o fogo. 129 00:12:57,385 --> 00:12:58,865 Eu sou a luz. 130 00:12:59,256 --> 00:13:01,302 Minhas chamas sobem alto. 131 00:13:01,432 --> 00:13:03,043 Minhas chamas brilham intensamente. 132 00:13:04,044 --> 00:13:05,654 Eu sou o fogo. 133 00:13:05,785 --> 00:13:08,135 - Eu sou a luz. - OK. Olá, podemos... 134 00:13:09,266 --> 00:13:11,878 OK, então, estou abrindo com, 135 00:13:12,052 --> 00:13:15,620 "Há 40 anos, minha tia Marion Neal e seu marido deram 136 00:13:15,751 --> 00:13:17,797 seu tempo, seu amor e seu trabalho 137 00:13:17,971 --> 00:13:19,537 para o Teatro da Necromancia. 138 00:13:20,669 --> 00:13:21,757 - Como é isso? - Eu gosto disso. 139 00:13:21,931 --> 00:13:23,411 Certo? Ah. 140 00:13:24,455 --> 00:13:25,674 Ok, estes são fantásticos. 141 00:13:27,371 --> 00:13:29,069 Isso é horrível. 142 00:13:29,156 --> 00:13:29,852 Oh, meu Deus, não. 143 00:13:31,158 --> 00:13:32,333 Aqui. 144 00:13:33,595 --> 00:13:34,988 Ah, quão fofo é isso? 145 00:13:35,205 --> 00:13:36,554 Sim, sim. 146 00:13:36,685 --> 00:13:37,860 Eles estão tomando uma abordagem puramente legal, 147 00:13:37,991 --> 00:13:39,949 então o nosso é emocional, certo? 148 00:13:40,080 --> 00:13:41,298 É tudo uma questão de coração. 149 00:13:41,821 --> 00:13:43,300 É tudo uma questão de amor. 150 00:13:43,518 --> 00:13:44,736 Esse é o nosso ás na manga. 151 00:13:47,217 --> 00:13:50,177 ♪ Ah, é amor. 152 00:13:50,351 --> 00:13:52,396 ♪ É amor, amor, amor, amor, amor, amor, 153 00:13:52,527 --> 00:13:54,834 ♪ amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor. 154 00:13:56,618 --> 00:13:57,706 Ok, ok. 155 00:13:58,663 --> 00:14:01,318 Ok, então vou começar com, 156 00:14:01,492 --> 00:14:02,711 "Por 40 anos, blá, blá, blá, 157 00:14:02,885 --> 00:14:04,669 eles construíram essa coisa do zero. 158 00:14:05,235 --> 00:14:06,628 O que eles receberam em troca? 159 00:14:06,802 --> 00:14:09,109 Uma vida nas artes, uma chance de retribuir 160 00:14:09,239 --> 00:14:11,285 para sua comunidade e um pequeno apartamento 161 00:14:11,459 --> 00:14:13,417 acima do teatro que eles possuíam." 162 00:14:13,591 --> 00:14:15,028 Ah, 163 00:14:15,245 --> 00:14:16,986 Ah, sim. Espere, espere. 164 00:14:17,117 --> 00:14:20,033 Então estamos vou fazer isso? Ou isso? 165 00:14:21,208 --> 00:14:23,514 - O primeiro. - Ok. 166 00:14:23,688 --> 00:14:26,169 Hum, um espaço minúsculo, mas para eles, era o lar. 167 00:14:26,909 --> 00:14:28,258 É onde eles jantavam todas as noites. 168 00:14:29,216 --> 00:14:29,825 Foi onde eles fizeram amor. 169 00:14:31,348 --> 00:14:32,523 Não há slide para isso. 170 00:14:35,048 --> 00:14:37,528 Hum, amanhã marca... Ah, espere. 171 00:14:37,702 --> 00:14:39,530 Lia, você conseguiu mais fotos do funeral? 172 00:14:40,183 --> 00:14:41,924 - Sim, coloquei-os na nuvem. - Ótimo, ótimo. Ok 173 00:14:42,098 --> 00:14:44,579 Então, na verdade, isso vem bem no final. 174 00:14:44,709 --> 00:14:46,102 Deixe-me realmente executá-lo. 175 00:14:46,537 --> 00:14:47,625 - Tudo bem. - Ok. 176 00:14:48,539 --> 00:14:50,715 Hum-hmm. Ok. 177 00:14:56,591 --> 00:15:01,378 Amanhã marca seis meses desde o amado marido de Marion Tomás passou. 178 00:15:01,726 --> 00:15:03,946 A última pá de terra foi mal jogado no túmulo. 179 00:15:04,120 --> 00:15:05,513 É muito rápido. 180 00:15:07,384 --> 00:15:10,257 Ok, todos nós sabemos quem tem o gene do talento na família, 181 00:15:10,344 --> 00:15:11,606 e não fui eu. 182 00:15:11,780 --> 00:15:14,043 Nós amamos você como o servo mudo. 183 00:15:14,217 --> 00:15:16,698 Sim, e, você sabe, Eu era um grande cadáver. Matou essa parte. 184 00:15:16,828 --> 00:15:19,483 - Na verdade, eu só vi uma foto disso. - Eu realmente não quero ver isso. 185 00:15:19,614 --> 00:15:22,051 Eu não quero ver isso. Quero dizer, foi como dois anos na empresa, 186 00:15:22,269 --> 00:15:23,574 nenhum papel de fala, então eu não quero ver isso. OK. 187 00:15:23,748 --> 00:15:24,924 Mas agora você fala o tempo todo. 188 00:15:26,055 --> 00:15:26,882 Obrigado, Júlia. 189 00:15:28,318 --> 00:15:30,146 - Tente novamente. - Tudo bem. 190 00:15:31,713 --> 00:15:34,020 Amanhã marca seis meses 191 00:15:34,194 --> 00:15:36,283 desde a amada de Marion marido Thomas faleceu. 192 00:15:36,457 --> 00:15:38,894 Ainda é muito rápido. 193 00:15:42,463 --> 00:15:47,859 Amanhã marca seis meses desde que Marion amado marido Thomas faleceu. 194 00:15:49,426 --> 00:15:51,994 A última pá de sujeira mal foi jogada 195 00:15:52,125 --> 00:15:55,084 em seu túmulo antes dos irmãos Fisher - 196 00:15:55,258 --> 00:15:56,912 Vaia! 197 00:15:59,436 --> 00:16:00,133 Isso foi engraçado. 198 00:16:03,440 --> 00:16:08,445 Antes dos irmãos Fisher tentei forçar a venda do teatro. 199 00:16:08,532 --> 00:16:10,795 - Melhorar. - Certo? 200 00:16:11,883 --> 00:16:14,756 Sim. 201 00:16:18,586 --> 00:16:20,936 Então, alguém sabe onde está minha caneta? 202 00:17:18,428 --> 00:17:20,865 eu posso colocar o desempenho da minha vida. 203 00:17:21,866 --> 00:17:24,260 Mas, em última análise, se o júri regras contra nós 204 00:17:24,434 --> 00:17:28,525 seremos responsáveis por 40 anos de aluguel atrasado. 205 00:17:28,743 --> 00:17:31,006 E você não terá o capital próprio para comprá-lo. 206 00:17:32,007 --> 00:17:33,313 Você perderá o teatro. 207 00:17:34,314 --> 00:17:36,707 Aquela doninha nunca mencionei aluguel atrasado 208 00:17:36,881 --> 00:17:39,101 até que ele pegou a mão preso no pote de biscoitos. 209 00:17:39,275 --> 00:17:41,277 O que faríamos tem que provar em julgamento. 210 00:17:41,451 --> 00:17:43,366 Tomás queria processá-lo, você sabe. 211 00:17:43,497 --> 00:17:44,889 Ouça, ouça. 212 00:17:46,326 --> 00:17:49,416 Eles nos fizeram uma oferta. Se você não gosta, tudo bem, vamos contra-atacar. 213 00:17:49,546 --> 00:17:51,374 - Apenas me dê um número. - Zero. 214 00:17:53,376 --> 00:17:56,249 Você está apenas sendo difícil. Eu disse isso a Thomas. 215 00:17:56,423 --> 00:17:59,252 Eu não vou resolver por menos do que a nossa parte justa. 216 00:17:59,382 --> 00:18:01,471 Se você insistir avançando com o julgamento, 217 00:18:01,645 --> 00:18:03,952 é essa mentalidade que eles atacarão. 218 00:18:04,648 --> 00:18:06,041 Mas, ah... - Tomás... 219 00:18:07,651 --> 00:18:08,870 não está mais entre nós. 220 00:18:24,712 --> 00:18:27,628 Eu não vou... resolver. 221 00:18:31,806 --> 00:18:34,200 Você sabe, este prédio teve problemas elétricos desde que me lembro. 222 00:18:37,333 --> 00:18:38,639 Basta ligar para Jack. 223 00:18:48,953 --> 00:18:50,868 Marion? Como é isso? 224 00:18:51,608 --> 00:18:52,609 Sim. 225 00:18:57,397 --> 00:18:58,485 Você tem que usar preto? 226 00:18:59,355 --> 00:19:00,400 Estou de luto. 227 00:19:01,575 --> 00:19:03,751 O júri pode pensar que você é colocando-o um pouco grosso. 228 00:19:04,360 --> 00:19:06,449 Deixe a ótica comigo, querido. 229 00:19:08,277 --> 00:19:09,931 O juiz não acredita estamos agindo de boa fé. 230 00:19:11,367 --> 00:19:12,716 Ele quase disse isso esta tarde. 231 00:19:32,823 --> 00:19:33,955 Você não precisa aceitar. 232 00:19:37,437 --> 00:19:39,743 Basta olhar para isso, passar por cima, 233 00:19:39,874 --> 00:19:42,659 riscar qualquer coisa que não funciona para você, ok? 234 00:19:47,229 --> 00:19:49,666 Isso me dará um ponto de partida para fazer uma contraproposta. 235 00:19:49,797 --> 00:19:52,713 Isso nos permitirá realmente invente algo que seja... 236 00:20:18,565 --> 00:20:19,566 Ok. 237 00:20:20,828 --> 00:20:22,221 É um teste. 238 00:20:25,528 --> 00:20:26,529 Sim. 239 00:20:36,147 --> 00:20:39,150 Olhando para a descoberta, todo o seu plano de jogo 240 00:20:39,281 --> 00:20:41,718 é pintar você como um maluco supersticioso. 241 00:20:43,067 --> 00:20:47,681 E eu fiz um movimento in limine para excluir o seu crenças únicas 242 00:20:47,855 --> 00:20:49,726 de sendo apresentado ao júri, 243 00:20:49,857 --> 00:20:52,163 mas infelizmente o juiz decidiu contra nós. 244 00:20:52,338 --> 00:20:56,211 Então lembre-se, qualquer coisa na linha de uau, apenas-- krrk 245 00:20:59,954 --> 00:21:01,477 Sra. 246 00:21:01,912 --> 00:21:04,263 Você está atrasado marido se comunicou 247 00:21:04,393 --> 00:21:07,048 com você sobre os fatos deste caso. 248 00:21:07,178 --> 00:21:10,181 Meu falecido marido tem não se comunicou comigo. 249 00:21:10,573 --> 00:21:11,966 Tia Marion? 250 00:21:13,054 --> 00:21:15,317 Tia Marion, por favor, você pode apenas fazer isso de verdade? 251 00:21:17,232 --> 00:21:21,715 Meu falecido marido tem não se comunicou comigo 252 00:21:21,802 --> 00:21:23,586 sobre este caso. 253 00:21:53,747 --> 00:21:55,009 Sra. 254 00:21:55,183 --> 00:21:56,532 Qual é o seu entendimento 255 00:21:56,706 --> 00:21:58,621 de cada participação acionária da parte 256 00:21:58,752 --> 00:22:00,101 no Teatro de Necromancia. 257 00:22:00,928 --> 00:22:02,625 Divisão 50-50. 258 00:22:03,365 --> 00:22:04,975 eu entendo você mora no Playhouse. 259 00:22:05,149 --> 00:22:06,890 - Isso está correto? - Sim. 260 00:22:07,108 --> 00:22:08,501 Você paga aluguel, Sra. Neal? 261 00:22:08,718 --> 00:22:09,763 Não. 262 00:22:09,893 --> 00:22:11,112 Você já pagou aluguel? 263 00:22:11,765 --> 00:22:12,896 Nunca. 264 00:22:14,811 --> 00:22:19,163 Isso fazia parte do acordo com seu irmão desde o primeiro dia. 265 00:22:19,903 --> 00:22:23,124 E isso seria David Fischer, o autor neste caso? 266 00:22:23,298 --> 00:22:24,343 Sim. 267 00:22:24,517 --> 00:22:26,562 Este, hum, acordo, como você chama, 268 00:22:26,693 --> 00:22:29,348 alguma vez foi colocado escrevendo em algum momento? 269 00:22:29,522 --> 00:22:31,611 Inicialmente, não, mas, uh... 270 00:22:33,395 --> 00:22:38,792 Foi colocado como parte o documento que David assinou ano passado. 271 00:22:39,227 --> 00:22:42,535 Se eu pudesse te pedir vá para o Anexo 4 antes de você. 272 00:22:43,274 --> 00:22:44,798 São os réus 4? 273 00:22:44,972 --> 00:22:45,842 Sim, Meritíssimo. 274 00:22:52,501 --> 00:22:54,329 - Posso me aproximar? - Eu entendi. Eu entendi. 275 00:22:56,505 --> 00:22:59,247 É a sua posição que este documento 276 00:22:59,421 --> 00:23:02,642 oferece prova que o demandante, David Fisher 277 00:23:02,772 --> 00:23:05,906 reconheceu o seu direito de residir no apartamento sem aluguel? 278 00:23:06,080 --> 00:23:07,124 Sim. 279 00:23:18,788 --> 00:23:22,313 Sra. Neal, este documento conter quaisquer assinaturas de 280 00:23:22,444 --> 00:23:25,316 terceiro testemunhas ou advogados? 281 00:23:25,534 --> 00:23:26,535 Objeção. 282 00:23:27,493 --> 00:23:29,886 - O documento fala por si. - Sustentado. 283 00:23:30,321 --> 00:23:33,237 Você testemunhou o demandante assinando este documento, Sra. 284 00:23:33,586 --> 00:23:35,501 Não. 285 00:23:35,675 --> 00:23:39,461 Antes de sua morte, o Sr. Neal já te disse que ele pessoalmente 286 00:23:39,635 --> 00:23:42,333 testemunhou David Fisher assinando este documento? 287 00:23:43,204 --> 00:23:45,075 Eu não me lembro. 288 00:23:45,206 --> 00:23:46,860 Talvez. Talvez. 289 00:23:47,338 --> 00:23:48,905 E depois de seu falecimento? 290 00:23:49,819 --> 00:23:52,213 - Não. - Objeção, vaga e ambígua. 291 00:23:53,562 --> 00:23:54,476 Sustentado. 292 00:23:55,782 --> 00:23:57,044 A resposta será atingido. 293 00:23:58,872 --> 00:24:01,309 Sra. você escreveu uma série de 294 00:24:01,527 --> 00:24:04,399 artigos sobre o assunto da sessão, não foi? 295 00:24:04,573 --> 00:24:05,444 Eu tenho. 296 00:24:13,364 --> 00:24:15,454 É o seu conhecimento da suposta transferência 297 00:24:15,584 --> 00:24:19,458 de interesses de qualquer forma informado por comunicações com os mortos? 298 00:24:21,938 --> 00:24:24,245 eu não sou ciente de qualquer comunicação 299 00:24:24,375 --> 00:24:28,031 a parte do meu atraso marido sobre este caso. 300 00:24:29,859 --> 00:24:31,339 Então isso é um não. 301 00:24:31,470 --> 00:24:32,253 Isso é um não. 302 00:24:34,734 --> 00:24:37,214 Sra. Neal, você tem argumentou com força 303 00:24:37,345 --> 00:24:42,481 em seus escritos e aparições na televisão que os mortos muitas vezes nos alcançam. 304 00:24:43,046 --> 00:24:46,615 Você está ciente de algum desses tentativa por parte do seu falecido marido? 305 00:24:49,662 --> 00:24:51,011 Não posso falar por ele. 306 00:24:53,013 --> 00:24:54,405 Então ele pode ter. 307 00:24:54,536 --> 00:24:57,104 Objeção distorce o testemunho. 308 00:25:15,862 --> 00:25:16,993 Como foi? 309 00:25:17,472 --> 00:25:18,647 Na verdade, muito bom. 310 00:25:19,300 --> 00:25:20,344 Eu não sei o que é isso. 311 00:25:20,475 --> 00:25:21,824 Você foi ótimo! 312 00:25:28,004 --> 00:25:29,440 Apenas lembre-se, ok? 313 00:25:29,571 --> 00:25:32,835 Atenha-se sim, não, não me lembro. 314 00:25:33,053 --> 00:25:34,794 A menos que eles perguntem sobre o documento, então tente ser muito específico. 315 00:25:34,924 --> 00:25:36,099 Sra. Neal, cinco minutos. 316 00:25:36,230 --> 00:25:37,753 Cinco minutos, obrigado. 317 00:25:37,884 --> 00:25:39,929 Lembre-me, quem redigiu o documento? 318 00:25:40,103 --> 00:25:42,279 Eu te disse antes. Eu não tenho certeza. 319 00:25:42,453 --> 00:25:44,891 Bem, com certeza não era aquele canalha do David. 320 00:25:45,065 --> 00:25:46,196 Você está muito louco. 321 00:25:46,893 --> 00:25:49,243 Bem, quero dizer, nesse caso, 322 00:25:49,417 --> 00:25:52,899 Thomas contratou um advogado externo ou ele mesmo escreveu. Deixe-me-- 323 00:25:55,771 --> 00:25:56,859 Sutil. 324 00:25:58,469 --> 00:25:59,645 Muito sutil. 325 00:26:09,350 --> 00:26:10,612 eu não acho Jack está à altura do trabalho. 326 00:26:11,265 --> 00:26:13,267 Eu acho que precisamos traga um eletricista de verdade. 327 00:26:13,789 --> 00:26:16,226 Thomas o redigiu. Tenho certeza disso. 328 00:26:16,400 --> 00:26:19,099 - Tia Marion? - Eu sei o que sei. 329 00:26:26,149 --> 00:26:27,542 Eu não entendo. 330 00:26:29,979 --> 00:26:31,067 Onde está o caixão? 331 00:26:32,329 --> 00:26:35,158 Para onde foram os carregadores do caixão? 332 00:26:49,477 --> 00:26:53,612 Sra. se eu puder te pedir mais uma vez, volte para o Anexo D4. 333 00:26:56,397 --> 00:26:59,182 O que seu falecido marido falar sobre este documento? 334 00:27:00,706 --> 00:27:04,840 Ele disse que tinha feito David uma oferta generosa. 335 00:27:04,971 --> 00:27:06,450 Qual foi a oferta? 336 00:27:06,625 --> 00:27:07,800 Isso se... 337 00:27:09,279 --> 00:27:11,455 se David admitisse, por escrito, 338 00:27:12,239 --> 00:27:16,417 que tínhamos todo direito de viver sem pagar aluguel no teatro, 339 00:27:16,591 --> 00:27:20,813 então Thomas perdoaria ele o milhão e meio ele desviou da empresa. 340 00:27:20,987 --> 00:27:23,598 Bem, deixando de lado seu muito dramático 341 00:27:23,729 --> 00:27:26,601 alegações, no que diz respeito à génese 342 00:27:26,732 --> 00:27:29,691 este documento, seu falecido marido alguma vez 343 00:27:29,822 --> 00:27:33,260 chamar sua atenção qualquer coisa relacionada 344 00:27:33,434 --> 00:27:36,655 às circunstâncias que cercam como surgiu esse documento? 345 00:27:38,526 --> 00:27:41,398 Eu não tenho ideia o que você acabou de dizer. 346 00:27:44,793 --> 00:27:48,449 Você sabe quem elaborou este documento, Anexo D4? 347 00:27:50,669 --> 00:27:52,148 Tomás fez. 348 00:27:52,279 --> 00:27:53,367 E você tem certeza disso? 349 00:27:53,584 --> 00:27:55,151 Eu sei disso com certeza. 350 00:27:55,674 --> 00:27:58,546 Quando você soube o suposto acordo? 351 00:27:59,242 --> 00:28:03,986 Não sei exatamente, mas em breve depois disso, nós os levamos saímos para jantar, Thomas e eu. 352 00:28:04,160 --> 00:28:07,598 Foi mais uma celebração para eles, realmente, do que para nós. 353 00:28:08,121 --> 00:28:10,514 E Davi trouxe sua quarta esposa. 354 00:28:10,689 --> 00:28:11,864 Ou foi o quinto? 355 00:28:13,213 --> 00:28:14,518 Não consigo me lembrar. 356 00:28:14,736 --> 00:28:16,042 Não posso contar tão alto. 357 00:28:18,653 --> 00:28:20,786 Nós vamos conseguir passar por isso muito mais rápido 358 00:28:20,960 --> 00:28:23,397 se você pudesse limitar suas respostas para as perguntas feitas. 359 00:28:23,876 --> 00:28:25,921 O que você quiser, querido. 360 00:28:34,103 --> 00:28:35,148 Sra. 361 00:28:35,931 --> 00:28:39,065 você tem alguma lembrança de algum troca verbal 362 00:28:39,195 --> 00:28:42,503 entre você e seu falecido marido em que ele te informou 363 00:28:42,633 --> 00:28:44,766 da sua intenção elaborar um acordo? 364 00:28:47,726 --> 00:28:49,118 O que ele me disse foi... 365 00:28:49,292 --> 00:28:50,990 É uma pergunta sim ou não. 366 00:28:51,730 --> 00:28:53,470 Não. 367 00:28:53,993 --> 00:28:56,169 Você se lembra seu marido sempre contando você qualquer coisa 368 00:28:56,343 --> 00:28:59,694 isso levaria você a acreditar que ele estava de alguma forma envolvido 369 00:28:59,868 --> 00:29:01,304 na elaboração do documento? 370 00:29:03,089 --> 00:29:05,439 Meu marido estava morrendo, 371 00:29:05,569 --> 00:29:07,615 e ele queria me proteger. 372 00:29:09,399 --> 00:29:11,750 Ele teria processado seu irmão 373 00:29:11,880 --> 00:29:15,405 se ele tivesse energia, se ele não estivesse tão doente. 374 00:29:17,233 --> 00:29:20,889 Se você pudesse por favor, mantenha o foco no pergunta, um simples sim ou não. 375 00:29:21,107 --> 00:29:22,804 Não. 376 00:29:22,935 --> 00:29:24,893 Você não se lembra seu marido falando com você 377 00:29:25,067 --> 00:29:27,983 sobre seu possível envolvimento na elaboração do documento? 378 00:29:28,549 --> 00:29:30,769 Eu não me lembro. 379 00:29:30,899 --> 00:29:34,033 Mas antes você testemunhou bastante enfaticamente que você tem certeza 380 00:29:34,163 --> 00:29:38,037 que o Sr. Neal era o único quem preparou o documento. 381 00:29:38,211 --> 00:29:39,603 Eu sou. 382 00:29:49,048 --> 00:29:50,005 Sra. 383 00:29:50,789 --> 00:29:53,530 Como é que o júri acredita no seu testemunho? 384 00:29:53,922 --> 00:29:58,274 Quando você admite livremente por não ter nenhuma lembrança de qualquer troca verbal 385 00:29:58,448 --> 00:29:59,972 entre você e seu falecido marido 386 00:30:00,189 --> 00:30:02,844 em relação à redação do documento? 387 00:30:03,627 --> 00:30:05,847 - Você é apenas tentando-- - E ainda... 388 00:30:06,021 --> 00:30:09,982 E ainda assim, você mantém que você tem certeza disso 389 00:30:10,156 --> 00:30:12,201 ele era o único responsável pela sua criação. 390 00:30:13,289 --> 00:30:15,770 Eu sei o que sei. 391 00:30:20,601 --> 00:30:22,298 Eu sei o que sei. 392 00:30:28,827 --> 00:30:30,306 Nada mais, Meritíssimo. 393 00:31:18,224 --> 00:31:20,748 Senhorita Haig, posso ter uma palavra com você. 394 00:31:20,835 --> 00:31:22,010 Bem aqui. 395 00:31:32,238 --> 00:31:33,456 Tudo bem. É tudo que peço. 396 00:31:33,630 --> 00:31:35,023 Obrigado. OK. 397 00:31:51,866 --> 00:31:54,260 Agora preciso de uma laranja. 398 00:31:54,347 --> 00:31:56,566 Acordos orais não significa nada no tribunal. 399 00:31:56,740 --> 00:31:58,525 A menos que ambos os lados estipulem isso. 400 00:31:59,134 --> 00:32:01,832 Você tem uma nota em seu roteiro? Temos uma sugestão leve. 401 00:32:02,007 --> 00:32:05,140 E todo o dinheiro ele nos enganou ao longo dos anos? 402 00:32:05,271 --> 00:32:06,576 Bem, Tomás não manteve nenhum registro. 403 00:32:07,186 --> 00:32:08,883 Não podemos provar o desfalque. 404 00:32:09,057 --> 00:32:10,929 O desfalque deveria ser... 405 00:32:11,059 --> 00:32:13,844 Precisamos nos concentrar em sua última oferta, ok? 406 00:32:14,497 --> 00:32:17,544 Eu sei. Não é tão bom. 407 00:32:17,674 --> 00:32:20,808 Mas temos que ser realistas. 408 00:32:22,027 --> 00:32:25,378 Francamente, depois do seu desempenho no tribunal hoje, estamos movendo-se na direção errada, 409 00:32:25,552 --> 00:32:27,336 e não vejo isso mudando. 410 00:32:28,816 --> 00:32:30,905 Mas ouça, a vantagem é se você aceitar a oferta, 411 00:32:31,688 --> 00:32:33,864 então... e sim, 412 00:32:34,604 --> 00:32:35,910 o teatro será vendido, mas 413 00:32:36,650 --> 00:32:40,262 você andará com 25%. 414 00:32:40,349 --> 00:32:43,439 OK? Quero dizer, isso deveria pagar a você um quarto decente 415 00:32:43,613 --> 00:32:46,007 e você pode se aposentar com algum dinheiro na sua mão. 416 00:32:54,450 --> 00:32:55,321 Marion? 417 00:32:56,496 --> 00:32:58,759 Marion. 418 00:32:58,846 --> 00:33:01,196 A bainha o vestido bordô está acabado. 419 00:33:01,370 --> 00:33:02,676 Quer vir experimentar? 420 00:33:41,845 --> 00:33:44,109 Vamos, você está se movendo lento como melaço ali. 421 00:33:45,588 --> 00:33:46,937 Cale-se. Faça seu próprio trabalho. 422 00:35:08,149 --> 00:35:10,325 Não, não há mais apresentações. 423 00:35:11,674 --> 00:35:14,460 Esta noite seria seu último. Isso se você aceitasse o acordo. 424 00:35:14,590 --> 00:35:15,504 Aumente o volume. 425 00:35:17,071 --> 00:35:18,855 Cortina lenta. 426 00:35:20,770 --> 00:35:22,207 O fim. 427 00:35:22,381 --> 00:35:23,469 Não é o fim. 428 00:35:25,035 --> 00:35:26,124 É um novo começo. 429 00:35:29,083 --> 00:35:30,867 Você não faria desapontá-lo. 430 00:35:32,739 --> 00:35:33,870 Como você sabe disso? 431 00:35:34,001 --> 00:35:35,785 Porque eu não posso ajude a acreditar 432 00:35:35,959 --> 00:35:37,918 que é sua paz de espírito Thomas se preocupa mais. 433 00:36:04,423 --> 00:36:06,164 Se algum dia eu tenho que ver aquele homem novamente, 434 00:36:06,338 --> 00:36:08,427 eu confio será em seu funeral. 435 00:36:11,256 --> 00:36:14,302 Na verdade, apenas uma última vez na segunda-feira, 436 00:36:14,433 --> 00:36:17,305 o acordo não será finalizado até o juiz assina isso. 437 00:36:20,134 --> 00:36:21,353 Obrigado 438 00:37:18,627 --> 00:37:20,150 Melhor Oaxaca da cidade, David. 439 00:37:25,852 --> 00:37:27,897 Agora, como eu estava dizendo, 440 00:37:29,116 --> 00:37:33,033 o juiz vai assinar isso na segunda-feira e vai imediatamente entrará em vigor. 441 00:37:33,163 --> 00:37:36,123 Os dois lados vão então tem que se encontrar e conferir 442 00:37:36,297 --> 00:37:37,255 quanto à sua escolha do avaliador. 443 00:37:38,952 --> 00:37:40,997 Kelly vai propor a nossa amiga Susan. 444 00:37:42,434 --> 00:37:44,871 vou levantar alguns objeções superficiais, 445 00:37:45,001 --> 00:37:46,481 mas vamos ceder no final. 446 00:37:47,308 --> 00:37:50,093 Agora, Susan e eu acabei de ter uma longa discussão. 447 00:37:50,268 --> 00:37:52,705 Ela poderia diminuir a estimativa, 448 00:37:52,879 --> 00:37:55,229 isso vai significativamente reduzir o valor do pagamento 449 00:37:55,403 --> 00:37:56,926 que precisamos fazer para Marion, 450 00:37:57,318 --> 00:37:59,929 Mas isso poderia volte para nos morder. 451 00:38:00,103 --> 00:38:01,409 Susan, por que você não explica? 452 00:38:02,323 --> 00:38:05,587 Pelo que percebi, o prédio é antigo 453 00:38:05,718 --> 00:38:08,286 e não bem mantido. 454 00:38:08,503 --> 00:38:10,331 Se você quer uma bola de demolição, 455 00:38:10,462 --> 00:38:12,377 então teremos que vá para violações de código. 456 00:38:13,291 --> 00:38:15,728 Isso vai raspar em pelo menos algumas centenas de milhares, 457 00:38:15,858 --> 00:38:18,426 mas isso é uma espada de dois gumes. 458 00:38:18,600 --> 00:38:22,256 Em outras palavras, David, você terá a cidade nas suas costas nos próximos anos. 459 00:38:22,778 --> 00:38:25,825 Mesmo se você decidir vendê-lo, tudo terá que ser divulgado. 460 00:38:25,999 --> 00:38:27,087 Isso mesmo. 461 00:38:28,480 --> 00:38:31,396 A menos, é claro você arrasa tudo. 462 00:38:34,224 --> 00:38:35,356 Poderíamos? 463 00:38:35,530 --> 00:38:37,315 Bem, talvez não seja bom o suficiente 464 00:38:37,532 --> 00:38:39,447 é o que Susan está tentando dizer aqui. 465 00:38:42,798 --> 00:38:44,670 Vou demolir o prédio. 466 00:39:02,514 --> 00:39:04,254 Você deve estar brincando comigo. 467 00:39:17,529 --> 00:39:19,618 Atenda o maldito telefone, Leah. 468 00:39:52,215 --> 00:39:53,391 Sim, isso parece ótimo. Eu vou amarrar. 469 00:41:08,857 --> 00:41:09,945 Você tem o que precisa? 470 00:41:16,169 --> 00:41:18,388 O show começa em 40 minutos, Jack precisa ser pago. 471 00:41:25,091 --> 00:41:26,658 Não me diga você não tem dinheiro 472 00:41:26,875 --> 00:41:27,833 porque ele pode nos foder. 473 00:41:41,716 --> 00:41:45,633 Eu não aprecio o último minuto alterações em nosso acordo. 474 00:41:47,417 --> 00:41:50,029 Jack não fez nenhuma alteração, ele fez o trabalho. Ele só quer ser pago. 475 00:41:50,159 --> 00:41:53,423 Seu amigo não consegue decidir quando o trabalho terminar. 476 00:41:55,469 --> 00:41:57,645 Você conseguiu a assinatura. 477 00:41:58,167 --> 00:42:01,127 - Somos dourados, essa coisa funcionou como um relógio. - Foi mesmo? 478 00:42:01,301 --> 00:42:05,174 Você percebe que Marion queimou todo o teatro em baixo Quarta-feira, quase. 479 00:42:05,305 --> 00:42:07,525 E isso foi minha culpa? 480 00:42:07,829 --> 00:42:09,744 - Você não poderia escolhi outra linha. - A linha era perfeita. 481 00:42:09,875 --> 00:42:11,398 Onde ela não estava carregando uma vela acesa quando ela estava dizendo isso. 482 00:42:11,529 --> 00:42:12,617 Você leu o roteiro que lhe enviei? 483 00:42:13,748 --> 00:42:15,445 Eu não leio mais scripts. 484 00:42:15,663 --> 00:42:16,403 Sim. 485 00:42:18,361 --> 00:42:20,102 Qual seria o sentido, certo? 486 00:42:22,235 --> 00:42:23,105 Foda-se. 487 00:42:24,454 --> 00:42:26,021 - Ah, você realmente quer levar para lá? - Foda-se! 488 00:42:26,631 --> 00:42:28,502 Você vai aparafuse Jack e então você vai me ferrar também? 489 00:42:28,633 --> 00:42:29,677 Sim, não! Deixe-me dizer para você registrar? 490 00:42:29,851 --> 00:42:31,244 Para constar? 491 00:42:31,723 --> 00:42:33,072 Deixe-me dizer a você e seu namoradinho aqui? 492 00:42:33,246 --> 00:42:35,248 Eu porra fez isso acontecer, ok? 493 00:42:35,378 --> 00:42:36,641 - Ah, tudo bem. - Suficiente! 494 00:42:43,125 --> 00:42:44,736 - Tudo bem!!! - Foda-se. 495 00:42:44,910 --> 00:42:46,085 Isso é o suficiente. 496 00:42:56,965 --> 00:42:57,705 Então estamos bem? 497 00:43:00,316 --> 00:43:04,494 Eu marquei reuniões para você com os chefes de elenco em dois estúdios. 498 00:43:11,632 --> 00:43:12,633 Ele é bom nisso. 499 00:43:15,941 --> 00:43:16,506 Tudo bem. 500 00:43:18,987 --> 00:43:19,901 O dinheiro de Jack. 501 00:43:25,515 --> 00:43:27,561 David, não podemos seja ganancioso com esse cara. 502 00:43:37,005 --> 00:43:39,138 Certifique-se o eslavo entende, 503 00:43:39,312 --> 00:43:41,662 Ou fica bem conosco 504 00:43:41,793 --> 00:43:43,621 ou ele não fique neste país. 505 00:43:45,318 --> 00:43:46,580 Eu entendi. 506 00:44:28,187 --> 00:44:29,579 Não. 507 00:44:30,929 --> 00:44:32,539 Agora é só tentar o próximo painel. 508 00:44:36,325 --> 00:44:38,414 Ah, bom, conseguimos, obrigado. 509 00:45:11,143 --> 00:45:12,840 Olá, todos, sejam bem-vindos. 510 00:45:12,971 --> 00:45:14,450 Por favor faça seu caminho para o teatro. 511 00:46:11,594 --> 00:46:12,944 - Tudo bem, vamos. - Tudo bem, Eu entendo, eu entendo. 512 00:46:15,424 --> 00:46:17,426 - Você fez um juramento. - Meu juramento foi para o rei. 513 00:46:17,557 --> 00:46:19,037 - Traidor! - Guarda Negro! 514 00:46:19,689 --> 00:46:20,560 Traidor. 515 00:46:40,928 --> 00:46:42,321 - Vamos agora. - Casa cheia. 516 00:46:44,802 --> 00:46:47,761 Vamos agora, você vai bagunçar sua maquiagem. 517 00:46:54,072 --> 00:46:56,422 Você confia sua vida às pessoas? 518 00:46:58,467 --> 00:47:01,775 E eles te apunhalam pelas costas. 519 00:47:11,002 --> 00:47:12,177 Ah 520 00:47:17,225 --> 00:47:20,228 Ame a todos, confie em alguns. 521 00:48:41,701 --> 00:48:43,659 Quebre uma perna. 522 00:48:48,447 --> 00:48:50,971 Eu, eu não entendo. 523 00:48:52,494 --> 00:48:54,844 Onde está o caixão? 524 00:48:55,889 --> 00:48:57,847 Para onde foram os carregadores do caixão? 525 00:48:59,719 --> 00:49:01,982 Traga-os de volta, eu ordeno. 526 00:49:02,113 --> 00:49:06,378 Sua alteza, sua alteza, este não é o túmulo. 527 00:49:06,552 --> 00:49:08,641 Não é o túmulo, não é o túmulo. 528 00:49:08,771 --> 00:49:11,122 Então por que estou, por que estou? 529 00:49:11,209 --> 00:49:13,037 Ah, ah, ah, ah. 530 00:49:14,473 --> 00:49:15,778 Marion? 531 00:49:16,301 --> 00:49:18,781 Socorro, Kenzo, ajuda! 532 00:49:18,956 --> 00:49:20,827 Ligue para o 911! Marion, Marion. 533 00:49:20,958 --> 00:49:22,350 Corte as luzes, corte as luzes. 534 00:49:41,587 --> 00:49:43,023 Pegue água, pegue água. 535 00:49:44,372 --> 00:49:45,547 Ela está respirando? 536 00:51:17,465 --> 00:51:18,988 Ligue para o 911. 537 00:51:19,119 --> 00:51:20,860 Corte as luzes, corte as luzes. 538 00:51:22,731 --> 00:51:23,950 Alguém ligue para o 911. 539 00:51:24,124 --> 00:51:25,082 Ela está respirando? 540 00:51:25,256 --> 00:51:26,170 Não sei. 541 00:51:27,954 --> 00:51:29,347 Você não faria desapontá-lo. 542 00:51:30,783 --> 00:51:31,827 Sra. 543 00:51:32,001 --> 00:51:33,960 Seu falecido marido... 544 00:51:34,091 --> 00:51:36,093 E eu fiz um movimento in limine para excluir seu... 545 00:51:38,095 --> 00:51:39,008 Objeção... 546 00:51:41,794 --> 00:51:43,578 Sua Majestade, é uma honra. 547 00:51:43,709 --> 00:51:45,798 Onde estão suas tropas estacionadas? 548 00:51:46,277 --> 00:51:48,279 Na fronteira, pela margem esquerda do rio, 549 00:51:48,409 --> 00:51:51,369 ainda não temos cruzaram para o seu território. 550 00:51:51,543 --> 00:51:53,414 É o nosso território. 551 00:51:54,633 --> 00:51:57,940 Perdoe minha língua errante, Sua Alteza, seu território. 552 00:51:58,115 --> 00:52:00,073 Ambos os bancos do rio e muito além. 553 00:52:00,204 --> 00:52:02,945 Por decreto divino, todos eles pertence a você, 554 00:52:03,685 --> 00:52:06,210 como eu pertenço a você. 555 00:52:07,472 --> 00:52:09,474 Ok, isso não parecia certo. 556 00:52:09,604 --> 00:52:12,129 Marion, deveria Eu fico um pouco mais flertando com você? 557 00:52:12,259 --> 00:52:13,086 Tipo... 558 00:52:14,522 --> 00:52:18,222 Como eu pertenço a você. 559 00:52:18,787 --> 00:52:20,702 Não sei, Leão. 560 00:52:21,747 --> 00:52:23,357 Eu não escrevi essa merda. 561 00:52:31,060 --> 00:52:35,456 Thomas, estou tendo um caso com este soldado? 562 00:52:35,630 --> 00:52:37,023 Ele está apaixonado pela Rainha, 563 00:52:37,154 --> 00:52:40,418 mas não é retribuído por você. 564 00:52:40,505 --> 00:52:42,768 Achei que estávamos envolvidos. 565 00:52:42,942 --> 00:52:45,031 Essa foi a versão anterior. 566 00:52:45,162 --> 00:52:47,947 Você está envolvido com seu irmão agora, você se lembra? 567 00:52:49,514 --> 00:52:50,819 Não. 568 00:52:52,038 --> 00:52:55,389 Seu irmão foi morto em mais ou menos ele pensa de qualquer maneira, 569 00:52:55,520 --> 00:52:58,436 mas ele também acha que você não sabe que ele sabe, 570 00:52:59,219 --> 00:53:02,266 mas o irmão está muito vivo. 571 00:53:02,396 --> 00:53:04,442 Tomás, você é apenas confundindo todo mundo novamente. 572 00:53:14,626 --> 00:53:16,497 Então, só para ficar claro, 573 00:53:16,628 --> 00:53:19,326 Eu deveria estar namorando. 574 00:53:20,240 --> 00:53:21,502 Sim. 575 00:53:21,676 --> 00:53:23,156 Tudo bem, aqui vamos nós. 576 00:53:24,375 --> 00:53:25,463 Preparar? 577 00:53:29,206 --> 00:53:31,469 Sua Majestade, é uma honra. 578 00:53:33,471 --> 00:53:37,605 Thomas, por que não posso dormir com esse jovem? 579 00:53:48,660 --> 00:53:51,576 Tomás, Tomás. 580 00:55:07,347 --> 00:55:08,392 Ei, 581 00:55:09,741 --> 00:55:10,655 O que há de errado? 582 00:55:16,008 --> 00:55:17,792 Não foi um ataque cardíaco 583 00:55:19,490 --> 00:55:21,274 Eles pensam era o açúcar no sangue dela. 584 00:55:22,231 --> 00:55:23,755 Para onde eles a levaram? 585 00:55:23,885 --> 00:55:25,844 Leah está com ela, ela está recebendo alta. 586 00:55:25,974 --> 00:55:28,281 Eles estarão aqui a qualquer minuto. Vamos, vamos. 587 00:55:31,763 --> 00:55:37,072 Eu preciso de sua ajuda. estou fazendo A casa da Marion ainda mais especial antes que ela chegue em casa, certo? 588 00:55:37,246 --> 00:55:38,944 Sim, ok, Vou pegar as luzes do palco. 589 00:55:39,727 --> 00:55:40,685 Pegue a luz fantasma. 590 00:55:41,555 --> 00:55:42,643 Ei, espere, espere. 591 00:55:52,653 --> 00:55:54,829 Olá, você ligou para Leah, por favor deixe uma mensagem. 592 00:55:55,047 --> 00:55:57,179 Leah, ei, sou eu. 593 00:55:57,354 --> 00:55:58,877 Você pode apenas me dê uma atualização, por favor? 594 00:56:00,008 --> 00:56:02,794 E você tem que ir por esta porta do palco, ok? 595 00:56:02,968 --> 00:56:04,752 A porta da frente está trancada, tchau. 596 00:56:19,724 --> 00:56:21,726 Que o fantasma acenda nunca vacile, 597 00:56:22,379 --> 00:56:24,772 e afastar todos os espíritos. 598 00:57:37,671 --> 00:57:39,194 Venha aqui 599 00:57:42,850 --> 00:57:43,938 Olha isso, olha. 600 00:57:48,029 --> 00:57:49,727 Quem é esse? 601 00:57:49,814 --> 00:57:52,599 Ela fica tipo, “Mmm”. 602 00:57:52,686 --> 00:57:54,601 Olhe para o jeito que ela está segurando o... 603 00:58:21,933 --> 00:58:23,804 Antes a ambulância chegou, 604 00:58:25,937 --> 00:58:30,507 eu estava segurando A mão de Marion e eu juro, 605 00:58:33,161 --> 00:58:34,423 ela tinha a aparência. 606 00:58:37,862 --> 00:58:38,558 O visual? 607 00:58:44,129 --> 00:58:45,130 Como se ela estivesse morrendo? 608 00:58:52,790 --> 00:58:56,097 Como se ela estivesse... presa. 609 00:59:03,148 --> 00:59:04,584 Seus olhos estavam abertos. 610 00:59:05,890 --> 00:59:07,369 Ela era 611 00:59:09,154 --> 00:59:10,590 respirando, mas... 612 00:59:14,159 --> 00:59:15,334 Nada. 613 00:59:26,563 --> 00:59:28,390 Se ela estiver num reino de sombras, 614 00:59:29,261 --> 00:59:30,654 isso é uma má notícia. 615 00:59:39,619 --> 00:59:41,926 Você leu todo o seu registro Akáshico. 616 00:59:44,232 --> 00:59:47,366 Você vê coisas você não quer ver. 617 00:59:52,589 --> 00:59:56,375 É como se você assistisse o filme da sua vida, 618 00:59:57,942 --> 01:00:00,379 mas você também vê atrás da cortina. 619 01:00:07,299 --> 01:00:08,517 Você aprende a verdade. 620 01:00:11,042 --> 01:00:13,305 A verdade, toda a verdade, e nada além da verdade. 621 01:00:24,751 --> 01:00:26,100 Lia? 622 01:00:26,318 --> 01:00:29,451 Leah, ei, o que está acontecendo? 623 01:00:30,017 --> 01:00:32,629 Não sei, coisas... 624 01:00:32,759 --> 01:00:35,936 Leah, leve-a para onde? Eu não consigo ouvir... 625 01:00:36,415 --> 01:00:39,418 - Reze. Rezar. - Lia... Lia. 626 01:01:09,578 --> 01:01:11,363 Acenda as luzes, acenda as luzes! 627 01:01:13,365 --> 01:01:14,453 Quando é a ambulância chegando aqui? 628 01:01:14,627 --> 01:01:15,846 Alguém ligou para o 911? 629 01:01:16,847 --> 01:01:17,848 Ela está respirando? 630 01:01:18,022 --> 01:01:19,197 Acho que sim, não sei. 631 01:01:19,371 --> 01:01:21,547 Ajude, peça ajuda a ela! 632 01:01:21,678 --> 01:01:23,375 Alguém ligue para o 911! 633 01:01:25,725 --> 01:01:27,814 Você precisa que eu pegar uma água para ela ou algo assim? 634 01:01:29,294 --> 01:01:30,687 Pegue água, pegue água! 635 01:01:32,645 --> 01:01:34,908 eu invoco o poço das almas 636 01:01:35,039 --> 01:01:38,651 onde tudo de onde vem o poder e o amor. 637 01:01:39,870 --> 01:01:42,046 Nós humildemente peça sua ajuda. 638 01:01:42,742 --> 01:01:45,614 Por favor dê força a Marion 639 01:01:46,354 --> 01:01:48,879 e manter ela do reino das sombras 640 01:01:49,967 --> 01:01:51,229 para que ela possa seguir seu caminho... 641 01:01:59,367 --> 01:02:01,979 Ei, ei Leah, o que está acontecendo? 642 01:02:02,153 --> 01:02:03,632 Eu não sei, ela apenas começou com febre e começou a aumentar e-- 643 01:02:03,850 --> 01:02:05,896 Lia. 644 01:02:06,026 --> 01:02:07,724 Marion, sua Kelly e Julie, você quer dizer oi? 645 01:02:07,898 --> 01:02:09,508 - Ei! - Nós te amamos, Marion. 646 01:02:11,292 --> 01:02:13,730 O que eles disseram? Lia? 647 01:02:14,948 --> 01:02:16,776 Lia, fique telefone conosco, Leah. 648 01:02:16,907 --> 01:02:18,125 Espere! Eu tenho que ligar de volta para você. 649 01:02:31,269 --> 01:02:33,097 - Entendi, entendi. - Não, não, não, não toque nele. 650 01:02:33,967 --> 01:02:35,142 Olha, eu atendo. 651 01:02:35,360 --> 01:02:36,709 Apenas não faça isso. 652 01:02:40,452 --> 01:02:43,063 eu vou ter que limpe todo este lugar. 653 01:03:46,170 --> 01:03:47,606 Eu não sei, o que aconteceu 654 01:04:03,404 --> 01:04:04,536 Que diabos? 655 01:04:08,235 --> 01:04:10,324 Simplesmente explodiu em chamas. 656 01:04:11,499 --> 01:04:13,023 Isso nunca acontece, 657 01:04:13,197 --> 01:04:14,851 é suposto apenas arder. 658 01:04:27,254 --> 01:04:29,822 Ela parecia tão brava. 659 01:04:32,042 --> 01:04:34,261 Você viu como ela olhou para mim? 660 01:04:35,045 --> 01:04:35,915 Marion? 661 01:04:39,092 --> 01:04:40,267 É tudo culpa minha. 662 01:04:40,789 --> 01:04:43,096 Ah, eu poderia ter dito alguma coisa. 663 01:04:43,227 --> 01:04:44,184 O que você está falando? 664 01:04:44,315 --> 01:04:46,447 Não havia nenhum sinal! 665 01:04:53,454 --> 01:04:56,675 Desde que ele morreu, não Thomas, sem sinais! 666 01:04:59,156 --> 01:05:01,114 eu teria sido o primeiro a saber, mas 667 01:05:02,028 --> 01:05:05,989 tem sido o tom do quarto, plano, nada. 668 01:05:09,340 --> 01:05:10,732 Todo mundo sabia disso. 669 01:05:10,907 --> 01:05:12,038 Todos nós contamos a ela. 670 01:05:12,212 --> 01:05:13,518 Eu não. 671 01:05:16,042 --> 01:05:17,652 E eu sou o único que ela teria ouvido. 672 01:05:20,917 --> 01:05:23,267 Mas mantive minha boca fechada. 673 01:05:26,574 --> 01:05:30,709 Se ela estiver no reino das sombras, ela viu a verdade. 674 01:05:33,059 --> 01:05:35,932 Que eu a traí. 675 01:05:37,672 --> 01:05:39,022 Lia? 676 01:05:39,979 --> 01:05:42,025 - Lia? - Por favor, não me pressione, 677 01:05:42,199 --> 01:05:43,243 - Precisamos fazer nosso trabalho. - Eu não vou embora. 678 01:05:43,417 --> 01:05:45,506 O que está acontecendo? 679 01:05:45,680 --> 01:05:47,334 - Nós vamos-- -Kelly, diga a eles Eu não vou embora. 680 01:05:47,552 --> 01:05:48,988 Não a deixe morrer. 681 01:05:52,992 --> 01:05:54,254 Não faça cena! 682 01:05:57,388 --> 01:05:59,085 Lia, espere. 683 01:06:03,002 --> 01:06:05,744 Lia, faça o que eles dizem! 684 01:06:05,831 --> 01:06:07,789 Lia, Lia, vamos, pare! 685 01:06:50,267 --> 01:06:52,617 Ela se foi, ela se foi, ela está morta. 686 01:06:55,402 --> 01:06:56,882 Acho que você não entende! 687 01:06:57,013 --> 01:06:58,797 Marion está morta! 688 01:07:00,059 --> 01:07:01,974 Ela está, ela se foi. 689 01:07:02,322 --> 01:07:04,281 Ela está morta, porra, você entende o que estou dizendo? 690 01:07:04,498 --> 01:07:05,934 Ela está morta! 691 01:07:07,197 --> 01:07:08,981 Ela se foi! 692 01:07:09,155 --> 01:07:10,852 Ela está morta! 693 01:07:13,855 --> 01:07:18,164 Ela se foi. Ela não estava... 694 01:07:18,251 --> 01:07:19,209 Ela está morta! 695 01:07:20,993 --> 01:07:22,777 Ela simplesmente morreu! 696 01:07:23,778 --> 01:07:25,389 Ela está morta! 697 01:07:25,476 --> 01:07:27,652 Marion está morta! 698 01:07:29,132 --> 01:07:35,877 Eu invoco você para abrir os portões do submundo. 699 01:07:43,450 --> 01:07:44,799 Marion... 700 01:07:48,151 --> 01:07:50,327 Por que você está com raiva, Marion? 701 01:07:50,414 --> 01:07:51,371 Marion... 702 01:07:54,157 --> 01:07:58,596 Marion? Por que você está com raiva? 703 01:08:00,293 --> 01:08:03,514 Marion, fale comigo. 704 01:08:03,688 --> 01:08:06,256 Por que você está com raiva? 705 01:08:06,430 --> 01:08:07,735 Ei, querido. 706 01:08:07,909 --> 01:08:09,041 -Marião. - Querido. 707 01:08:09,215 --> 01:08:13,176 Marion, nós amamos você. Por que você está com raiva? 708 01:08:15,308 --> 01:08:16,440 Júlia. 709 01:08:17,615 --> 01:08:18,790 Ela está morta. 710 01:08:19,921 --> 01:08:23,534 Se ela estiver no Reino das Sombras 711 01:08:23,664 --> 01:08:25,231 Ela não pode ir além. 712 01:08:27,146 --> 01:08:28,495 A ponte está queimando. 713 01:08:29,670 --> 01:08:31,672 Está tudo queimando. 714 01:09:38,957 --> 01:09:39,784 Kelly! 715 01:09:42,526 --> 01:09:44,136 Não! 716 01:09:45,355 --> 01:09:46,878 Não! 717 01:10:25,482 --> 01:10:26,396 Não! 718 01:11:00,168 --> 01:11:05,391 Quão mais nítido do que um dente de serpente é ter um filho menos agradecido. 719 01:11:29,023 --> 01:11:31,287 Não! Não! Por favor, não! 720 01:11:31,504 --> 01:11:33,637 Deixe-me ir! Deixe-me ir! 721 01:11:33,854 --> 01:11:37,380 Não! 722 01:11:40,905 --> 01:11:43,037 Certifique-se de que o eslavo entenda. 723 01:11:44,735 --> 01:11:49,000 Ele ou fica bem conosco, ou ele não fica neste país. 724 01:12:03,797 --> 01:12:06,322 O tribunal por este meio declara a anulação do julgamento 725 01:12:06,496 --> 01:12:10,108 no caso civil, David Fisher contra Marion Neal 726 01:12:10,282 --> 01:12:12,980 devido a evidências de negligência, 727 01:12:13,111 --> 01:12:16,549 por parte de o procurador de registro, Kelly Haig. 728 01:12:17,550 --> 01:12:20,205 Sra. Haig é dito ter conspirado criminalmente 729 01:12:20,336 --> 01:12:23,426 com David Fisher e Warren Fisher 730 01:12:24,601 --> 01:12:28,474 na tentativa de fraudar sua própria cliente, Marion Neal. 731 01:12:28,953 --> 01:12:31,564 O tribunal deverá transferir todas as fotos 732 01:12:31,695 --> 01:12:36,569 e evidências de vídeo enviado pela Sra. Leah Watts 733 01:12:36,656 --> 01:12:39,964 para o escritório do Promotor Distrital de Los Angeles. 734 01:12:47,580 --> 01:12:52,368 Enquanto se aguarda uma audiência de fiança, os indivíduos acima mencionados devem permanecer-- 735 01:12:52,498 --> 01:12:56,241 Devem permanecer sob custódia do Departamento do Xerife. 736 01:13:02,290 --> 01:13:05,076 Se isso fosse apenas sobre colocá-lo atrás das grades, 737 01:13:06,207 --> 01:13:08,209 Eu poderia ter feito isso meses atrás. 738 01:13:09,602 --> 01:13:12,649 Mas você tornou isso pessoal. 739 01:13:12,779 --> 01:13:16,435 Você veio para minha casa, para o meu teatro, 740 01:13:16,566 --> 01:13:19,133 Você agiu como se você fosse meu salvador. 741 01:13:19,656 --> 01:13:21,484 Um desempenho de má qualidade. 742 01:13:24,269 --> 01:13:27,794 Meu pequeno Iago, da próxima vez que você quiser fazer um show, 743 01:13:27,968 --> 01:13:30,406 não faça isso em um teatro. 744 01:13:33,452 --> 01:13:35,193 Somos melhores nisso. 745 01:13:45,029 --> 01:13:46,813 Somos melhores nisso. 746 01:13:51,992 --> 01:13:53,951 Suficiente. 747 01:13:56,823 --> 01:14:00,131 Você tem uma escolha. 748 01:14:00,218 --> 01:14:03,961 Diga aos irmãos Fisher eles têm até domingo para pagar devolver o dinheiro que desviaram 749 01:14:05,136 --> 01:14:08,139 e reconhecer minha participação acionária de 50% 750 01:14:08,269 --> 01:14:10,315 antes de comprá-los. 751 01:14:11,795 --> 01:14:13,013 Então eles são todos seus. 752 01:14:14,798 --> 01:14:16,277 Vigaristas mesquinhos. 753 01:14:21,108 --> 01:14:23,589 Ah... não se preocupe, querido 754 01:14:23,720 --> 01:14:24,851 não é o fim. 755 01:14:27,593 --> 01:14:30,509 É apenas um novo começo. 756 01:15:32,789 --> 01:15:35,139 Socorro, não! 757 01:15:37,358 --> 01:15:38,795 Júlia! 758 01:16:04,211 --> 01:16:07,954 Eu sei... o que eu sei. 759 01:17:42,788 --> 01:17:44,921 Obrigado. Você foi ótimo. Você foi ótimo. 760 01:17:46,052 --> 01:17:48,054 Ah, sim, ah, sim. Marion! 761 01:17:49,708 --> 01:17:52,450 Ah, se eu conseguir mais, Vou levá-los para casa, ok? 762 01:17:52,624 --> 01:17:54,757 Vocês foram fantásticos, adorei. 763 01:17:56,628 --> 01:17:58,369 Ah, meu Deus 764 01:18:36,407 --> 01:18:38,017 Que a luz fantasma nunca vacile 765 01:18:39,366 --> 01:18:41,847 e afastar todos os espíritos.